traduce/translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Robert Mitchum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Robert Mitchum. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de julio de 2012

Treinta segundos sobre Tokio


Rodada cuando Europa padecía la segunda guerra mundial y Estados Unidos se enfrentaba a Japón, y seguramente será por este motivo, esta película contiene algunas dosis de propaganda y espíritu militarista, no obstante merece verse, pues la historia es interesante, tiene un aceptable guión y mantiene el interés pese a su largo metraje.


Es de destacar, como lo mejor del film, las secuencias del bombardeo sobre Tokyo, filmadas en su mayor parte a base de transparencias, pero con un resultado óptimo que obtuvo un Oscar de la Academia a los efectos especiales. Mervyn LeRoy consigue así una obra bastante aceptable. Van Johnson realiza una buena interpretación y soporta el mayor peso de esta historia, no siendo así el caso de Spencer Tracy y Robert Mitchum, pues sus papeles son muy secundarios y de cortas apariciones.


Creo interesante destacar que la copia que actualmente (Año 2010) se está comercializando en España, contiene la versión española (doblaje) realizada en Latinoamérica, lo cual se debería anunciar en la carátula del DVD, pues al menos en España no deja de resultar chocante, con la larga experiencia en doblajes de alta calidad que existe, encontrar una película de estas características con expresiones y acentos que no corresponden a un doblaje en castellano, por lo tanto aconsejo personalmente la versión original en inglés, pues gana bastante con esta opción en su realismo.



TÍTULO ORIGINAL Thirty Seconds over Tokyo
AÑO 1944




DIRECTOR Mervyn LeRoy
GUIÓN Dalton Trumbo
MÚSICA Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA Harold Rosson (B&W)
REPARTO Spencer Tracy, Van Johnson, Robert Walker, Robert Mitchum, Phyllis Thaxter, Scott McKay, Stephen McNally
PRODUCTORA Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) / United Artists
PREMIOS 1944: Oscar: Mejor efectos especiales. 2 nominaciones


SINOPSIS Minucioso relato de la misión que, en represalia por el ataque de Pearl Harbor, realizó una cuadrilla de bombarderos del ejército norteamericano sobre Tokio. Tras el bombardeo, los soldados tuvieron que huir a pie hacia China.
CRÍTICAS ----------------------------------------
En plena Segunda Mundial fueron numerosos los directores americanos que cantaron las alabanzas del ejército americano en la gran pantalla. Según la crítica americana, "Thirty Seconds Over Tokyo", con reparto técnico y artístico de lujo, sea quizá la mejor película bélica realizada durante el propio conflicto.

Midway


Unos Estados Unidos en plena economía de guerra pero aún no preparada del todo se enfrentó a la Armada Imperial japonesa que habían ganado todas las guerras desde 1905 cuando derrotaron a la Rusia zarista. Esta fue además la última batalla ganada en inferioridad numérica y técnica por parte de los norteamericanos de su historia, a partir de este momento siempre tendrían ventajas comparativas sea cual fuere el conflicto que se tratase. No digo que Estados Unidos hubiera perdido la SGM en caso de haber sido derrotado en Midway, pero puedo asegurar que no la hubiese ganado. Al perder el control absoluto del Pacífico, la cadena de desastres hubiera sido tremenda, ya que Hawaii hubiera caído inmediatamente y toda la costa oeste de Estados Unidos no hubiera tenido ninguna defensa naval de importancia contra los portaaviones japoneses. Es decir, la guerra la hubieran sufrido en su casa y hubieran tenido que firmar la paz, dejando a Europa sola contra los nazis. Fíjense si fue importante Midway. En cambio el resultado fue al contrario. Las fuerzas aéreas y navales japonesas quedaron tan diezmadas, que ya todo era cuestión de tiempo, sólo eso.


Y así ocurrió. Notabilísima película bélica, de esa gran década que es para ese género los años setenta –entre la visión de la guerra Blancanieves de los sesenta o la rambiana de los ochenta-, dirigida por Jack Smight, al que el propio Charlton Heston recomendó a la Universal después de haber trabajado con él en “Aeropuerto 75” y donde se nos muestra de forma encomiable todos los detalles de lo que es la estrategia y la táctica militar, además con unas escenas de acción espléndidas para la época.


Con un reparto de campanillas, quizás algo desaprovechado –por ejemplo James Coburn, o Robert Mitchum sólo salen en un par de escenas-, la película incorpora imágenes reales de la época con otras de ficción entrelazadas con gran mérito, además de la música de John Williams perfecta para el ambiente. Quizá la historia de amor entre la japonesa y el hijo de Heston sea poco apropiada y le reste seriedad al film, pero se trataba de darle un aire más humano y hablar del conflicto sin rencor, y lo consigue, porque a los japoneses se les trata muy dignamente, muy por encima de lo que es el cine bélico habitual. No se pierdan estas dos horas que reproduce la batalla que pudo cambiar la historia.




TÍTULO ORIGINAL Midway
AÑO 1976




DIRECTOR Jack Smight
GUIÓN Donald S. Sanford
MÚSICA John Williams
FOTOGRAFÍA Harry Stradling Jr.
REPARTO Charlton Heston, Edward Albert, Henry Fonda, James Coburn, Glenn Ford, Robert Mitchum, Toshiro Mifune, Hal Holbrook, Cliff Robertson, Robert Wagner
PRODUCTORA Universal Pictures


SINOPSIS Segunda Guerra Mundial. En el verano de 1942 empezó la guerra naval, en la que norteamericanos y japoneses se enfrentaron por el dominio del Pacífico. Mientras la flota de portaaviones japoneses luchaba para tomar Midway y destruir las naves enemigas, las fuerzas estadounidenses, formadas por tres portaaviones y numerosos barcos de apoyo, intentaban resistir el envite.