traduce/translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Hideyuki Hirayama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hideyuki Hirayama. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de agosto de 2012

Oba: The Last Samurai


Saipan, 1944. Tras el desembarco de los marines americanos en la isla, las fuerzas japonesas son rápidamente aniquiladas por la superior potencia de fuego norteamericana. Sin embargo, un oficial japonés superviviente, el Capitán Sakae Oba, reunirá un pequeño grupo de soldados y civiles con los que iniciará una guerra de guerrillas, hostigando a las fuerzas norteamericanas desde las montañas situadas en el interior de la isla. Para capturar al escurridizo grupo de Oba, el Capitán Lewis, un oficial americano conocedor de la cultura japonesa, intentará convencer a los japoneses para que acepten la rendición y lo inevitable de su derrota.
Oba, the Last Samurai es una reciente producción nipona, con guión basado en el bestseller homónimo del veterano de guerra Don Jones, que ofrece una visión de la Guerra en el Pacífico bajo el prisma de ambos bandos en conflicto. De este modo la película plantea un interesante retrato acerca de la guerra, y el choque cultural entre dos sociedades tan dispares como la norteamericana y la japonesa. En ese sentido, resulta especialmente interesante como el film retrata la perplejidad de los norteamericanos ante el irrendento espíritu de lucha de los japoneses y su predisposición al suicidio. También está muy bien dibujado el personaje central de la narración, el capitán Oba, un hombre sensato e inteligente, que se ve atrapado entre su sentido del honor militar y sometimiento al código del Bushido, y por otra parte, el absurdo de las muertes y sufrimiento que presencia en una guerra que ya sabe perdida.
No obstante, la película también tiene una serie de puntos débiles que le restan interés al conjunto de la narración. Especialmente algunas caídas de ritmo, que, pese a la introducción de varias secuencias bélicas de muy correcta factura, hacen que las algo más de dos horas de duración del film resulten algo largas. Tampoco son muy brillantes las interpretaciones, sobre todo por parte del casting norteamericano, cuyas actuaciones resultan un tanto acartonadas y que están un peldaño por debajo de las del elenco japonés. Finalmente, hay que señalar que los diálogos resultan demasiado tópicos en su mayor parte, y en ese aspecto no habría venido mal desarrollar un poco más en profundidad los distintos temas que se apuntan y que desembocan en un bonito desenlace de tintes pacifistas y antibelicistas.
En cualquier caso Oba, the Last Samurai es un título de más que correcta factura formal y visual que se deja ver con cierto interés. Un título japonés reciente, con el interés añadido de ofrecer las dos visiones de la contienda, que merece la pena ver.


TÍTULO ORIGINAL Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko (Oba: The Last Samurai)
AÑO 2011




DIRECTOR Hideyuki Hirayama
GUIÓN Takuya Nishioka (Libro: Don Jones)
MÚSICA Takashi Kako
FOTOGRAFÍA Kôzô Shibasaki, Garry Waller
REPARTO Yutaka Takenouchi, Sean McGowan, Mao Inoue, Daniel Baldwin, Treat Williams, Toshiaki Karasawa
PRODUCTORA Chukyo TV Broadcasting Company (CTV) / Cine Bazar / D.N. Dream Partners


SINOPSIS La película, ambientada hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se basa en la novela “Oba, the Last Samurai,” escrita por el exsoldado estadounidense Don Jones, para contarnos la historia de un conocido y temido capitán japonés llamado Sakae Oba (alias “Fox”), que de un simple profesor de geografía, acaba liderando los últimos combates contra las fuerzas de Estados Unidos en la batalla de Saipan. Oba dirigió una de las últimas unidades que quedaban en Saipan; él y un pequeño grupo de hombres utilizaron tácticas de guerrillas contra las fuerzas americanas intentando resistir, a pesar de que la derrota estaba casi asegurada.

miércoles, 27 de junio de 2012

El milagro del Pacífico: el hombre llamado zorro



Adaptación al cine de la novela del ex-soldado Don Jones, basada en acontecimientos reales sucedidos a finales de la II Segunda Guerra Mundial. La acción transcurre en la isla de Saipan, donde los ejércitos norteamericano y nipón combaten en una cruenta guerra. La historia se centra en el capitán Sakae Oba (Yutaka Takenouchi, Boss), conocido por "Fox" en el bando aliado. Los americanos han lanzado varias ofensivas y arrinconan a los japoneses que, en un último ataque a la desesperada, ocasionan múltiples bajas, pero quedan casi arrasados de la isla. El capitán Oba queda al mando de un puñado de hombres que se niegan a abandonar la lucha, iniciando una guerra de guerrillas e intentando resistir pese a la derrota casi segura. Son varias las escenas de guerra, todas ellas llenas de calidad (aunque con efectos mejorables) y realismo, pero yo creo que esta película tiene tantos elementos de drama como de género bélico. Está muy bien representado el modo en que el honor es un elemento fundamental para el soldado japonés, que antepone los deseos y órdenes de sus spueriores por delante de su propia vida. Esto es algo que la mayoría de soldados americanos no comprende, pero que unos cuantos respetan. Y no sólo está ese afán por seguir luchando por sus ideales, sino la práctica del harakiri y otros elementos de la cultura nipona. Si hay algo que llama la atención, es que en esta cinta no hay buenos ni malos. Se plantea la guerra desde el punto de vista del horror que supone combatir, matar y morir. Otra cosa curiosa es que. siendo una producción japonesa, está narrada principalmente desde el bando norteamericano (media película es en inglés) y su incomprensión ante el comportamiento de Oba y sus hombres. En el extenso cast, hay que destacar a Inou Mao (Hana yori dango) en el papel de una valiente mujer que hace de enfermera para los oncontables heridos, y a Takayuki Yamada (Gantz) entre otros. En el bando yanki, varias caras conocidas: Daniel Baldwin, Sean McGowan, Treat Williams... Una interesante película sobre un personaje desconocido más allá de sus fronteras con una excelente ambientación y puesta en escena. Aunque no alcance el nivel de otros títulos bélicos, yo la recomiendo por su historia y los elementos culturales a los que hace referencia.


SINOPSIS La película, ambientada hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se basa en la novela “Oba, the Last Samurai,” escrita por el exsoldado estadounidense Don Jones, para contarnos la historia de un conocido y temido capitán japonés llamado Sakae Oba (alias “Fox”), que de un simple profesor de geografía, acaba liderando los últimos combates contra las fuerzas de Estados Unidos en la batalla de Saipan. Oba dirigió una de las últimas unidades que quedaban en Saipan; él y un pequeño grupo de hombres utilizaron tácticas de guerrillas contra las fuerzas americanas intentando resistir

TÍTULO ORIGINAL
Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko
(Oba: The Last Samurai)

AÑO 2011

DIRECTOR Hideyuki Hirayama

GUIÓN Takuya Nishioka (Libro: Don Jones)

MÚSICA Takashi Kako

FOTOGRAFÍA Kôzô Shibasaki, Garry Waller

REPARTO
Yutaka Takenouchi, Sean McGowan, Mao Inoue, Daniel Baldwin, Treat Williams, Toshiaki Karasawa

PRODUCTORA Chukyo TV Broadcasting Company (CTV) / Cine Bazar / D.N. Dream Partner